xáo trộn

Thân thiện

Người chơi xáo trộn các quân bài trên bàn.

Definition

1. Verb:

   • To disorder / to disarrange: To disturb the normal or original order or arrangement of things, making them messy or chaotic.
   • To disrupt / to upset: To cause a state of confusion or instability, interrupting normal conditions or processes.

2. Noun:

   • Disruption / upheaval: A state of disorder, confusion, or significant change that disturbs the normal situation.

Usage Examples

• Verb:
  • Đừng xáo trộn các giấy tờ trên bàn của tôi. (Do not disorder the papers on my desk.)
  • Cuộc khủng hoảng đã xáo trộn nền kinh tế. (The crisis disrupted the economy.)
• Noun:
  • Sự xáo trộn chính trị khiến người dân lo lắng. (The political upheaval made people anxious.)
  • Có một sự xáo trộn lớn trong kế hoạch du lịch của chúng tôi. (There was a major disruption in our travel plans.)

Advanced Usage

• "Xáo trộn trật tự": to disturb public order.
  • Hành động đó có nguy cơ xáo trộn trật tự công cộng. (That action risks disturbing public order.)

Variants and Related Words

• Xáo trộn tâm lý (n): psychological disturbance.
  • Biến cố gây ra xáo trộn tâm lý cho đứa trẻ. (The incident caused psychological disturbance for the child.)

Synonyms

• Disarrange: To disturb the arrangement of.
• Disrupt: To interrupt and cause disorder.
• Upset: To overturn the normal state of something.

Related Idioms

• Xáo trộn như chợ vỡ: As chaotic as a collapsed market (used to describe extreme disorder).
  • Sau tin đồn, văn phòng hỗn loạn xáo trộn như chợ vỡ. (After the rumor, the office was in chaos, as chaotic as a collapsed market.)

Học thuật

verb

1. disorder